Why are System Marks (@FM, @VM, @SM, @IM,@TM) translated to different ASCII codes?

The reason System Marks are converted to different ASCII codes is to avoid NLS mapping issues in Parallel Jobs.

See System Variables - System Marks for the rationale behind this.